Textpattern CMS

#121 2007-11-20 00:28:42

tomek

New Member

From: poznań, pl

Registered: 2006-11-28

Posts: 4

Website

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

updated file for polish translation:

Polski (Polska)
Polish (Poland)
pl-pl

http://rozmiarek.pl/files/pl-pl.txt

#122 2007-11-20 03:44:12

Mary

Sock Enthusiast

Registered: 2004-06-27

Posts: 6,236

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

Updated, and I’ve added you to the translator interface (much easier than editing a file). :)

#123 2007-11-26 15:55:43

Papuass

Member

From: Rīga, Latvija

Registered: 2006-03-28

Posts: 21

Website

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

Papuass wrote:

Is there any procedure how to take over unmaintained translation? I am referring to Latvian/Latviešu translation as both former translators have not shown a sign of activity for some time and I see lots of untranslated strings even with updated language file.

I am still willing to contribute by translating txp to Latvian, as this language is left unmaintained.

#124 2007-11-28 22:05:32

Mary

Sock Enthusiast

Registered: 2004-06-27

Posts: 6,236

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

Check your email. :)

#125 2007-11-28 22:29:06

Papuass

Member

From: Rīga, Latvija

Registered: 2006-03-28

Posts: 21

Website

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

Thank you. Tried some things, fixed some typos and successfuly updated langfile in my blog.

But there is a problem: some of new lines are not in Latvian (lv-lv) language file.

For example:

• Admin part – “sort_display” in Content > Write
• Admin part – “view_per_page” and “detail_toggle” in Admin > Log

And probably some other places.

How do I fix this? Should I merge in en-US version myself or can it be done on server (would be nice) .

#126 2007-11-29 00:08:47

Mary

Sock Enthusiast

Registered: 2004-06-27

Posts: 6,236

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

I will have to fix it.

#127 2007-12-07 09:04:24

Papuass

Member

From: Rīga, Latvija

Registered: 2006-03-28

Posts: 21

Website

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

Would be nice if it happened sooner than later :)

#128 2007-12-09 21:21:10

oranv

New Member

Registered: 2005-01-09

Posts: 6

Website

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

Thai (Thailand)
th-th
#@version 4.0.5;1196807017
http://suannonweb.com/textpattern/lang/th-th.txt

I was the original translator for Thai but I have not been added to the list because I didn’t update it for a long time.

Last edited by oranv (2007-12-09 21:22:48)

#129 2007-12-16 00:17:22

tomek

New Member

From: poznań, pl

Registered: 2006-11-28

Posts: 4

Website

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

i wanted to translate help to an allow_raw_php_scripting option in advenced prefs, but this help is not available even in english:
http://rpc.textpattern.com/help/?item=allow_raw_php_scripting&lang=en

#130 2007-12-16 10:02:49

Mary

Sock Enthusiast

Registered: 2004-06-27

Posts: 6,236

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

Try now. :)

#131 2008-01-25 21:39:39

the_ghost

Plugin Author

From: Minsk, The Republic of Belarus

Registered: 2007-07-26

Posts: 907

Website

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

What’s the difference between login and login_name in common tab? Where are they used?

---

Providing help in hacking ATM! Come to courses and don’t forget to bring us notebook and hammer! What for notebook? What a kind of hacker you are without notebok?

#132 2008-01-25 21:53:01

Mary

Sock Enthusiast

Registered: 2004-06-27

Posts: 6,236

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

• login is used as the page title on the login form
• login_name is used in the author listing table (it should actually be put under the “admin” event, so I’ll go move it now moved)

Last edited by Mary (2008-01-25 21:57:27)