Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
#13 2005-07-09 13:47:22
- kiki
- New Member
- Registered: 2005-07-08
- Posts: 5
Re: Greek localization
Ευχαριστώ για την απάντηση και για τα χρόνια πολλά.
I still have a problem with writing greek articles. I left the standard UTF-8 you suggested and I use Firefox, but no change, still greek characters are not appearing correctly.
Please if you could just explain a bit more what is the problem and how can I fix it.
Ευχαριστώ!
Offline
#14 2005-07-09 22:09:31
- marios
- Archived Plugin Author
- Registered: 2005-03-12
- Posts: 1,253
Re: Greek localization
> kiki wrote:
> Ευχαριστώ για την απάντηση και για τα χρόνια πολλά.
I still have a problem with writing greek articles. I left the standard UTF-8 you suggested and I use Firefox, but no change, still greek characters are not appearing correctly.
Please if you could just explain a bit more what is the problem and how can I fix it.
Ευχαριστώ!
Some more details about your server setup and diagnostics would be helpfull,
regards, marios
⌃ ⇧ < ⎋ ⌃ ⇧ >
Offline
#15 2005-07-10 10:06:17
- kiki
- New Member
- Registered: 2005-07-08
- Posts: 5
Re: Greek localization
Diagnostics
Textpattern version: 1.0rc3
Document root: /home/webgarde/public_html
$path_to_site: /home/webgarde/public_html
Textpattern path: /home/webgarde/public_html/textpattern
Permanent link mode: messy
Temp folder: /home/webgarde/public_html/textpattern/tmp
Site URL: www.webgarden.gr
PHP version: 4.3.11
Register globals: 1
Magic quotes: 1/0
Locale: en_GB.UTF-8
Server: Apache/1.3.33 (Unix) mod_jk/1.2.6 mod_auth_passthrough/1.8 mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.22 OpenSSL/0.9.7a PHP-CGI/0.1b
.htaccess file contents:
————————————
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^(.+) – [PT,L]
RewriteRule ^(.*) index.php
and from the hosting provider:
Operating system Linux
Kernel version 2.4.21-27.0.4.ELsmp
Machine Type i686
Apache version 1.3.33 (Unix)
PERL version 5.8.0
Path to PERL /usr/bin/perl
Path to sendmail /usr/sbin/sendmail
PHP version 4.3.11
MySQL version 4.1.11-standard-log
cPanel Build 10.4.0-EDGE 56
Theme cPanel X v2.5.0
I hope this is what you asked for.
Offline
Re: Greek localization
Kiki, it’s usually very helpful if you tried to describe how greek letters appear to you. For example, these are ISO-8859-7 greek letters displayed as ISO-8859-1:
Ôé ðÜåé íá ðåé ôá äÝíôñá äåí Ý÷ïõí øõ÷Þ;
And these are UTF-8 Greek displayed as ISO-8859-7 (Firefox only):
����� Eικ�νΡ� �μάδΡ� �α�άλογο�
VC3 :: weblog :: my wishlist
Offline
#17 2005-07-10 10:28:20
- kiki
- New Member
- Registered: 2005-07-08
- Posts: 5
Re: Greek localization
Thank you for trying to help me!
When I add an article and click save, the text in the Textpattern panel displayes like this ?????? ?�?� ?�?�?�?�???�.
In the browser (firefox) appears like this: τεστ για ελληνικ?�
Thanks again
Offline
#18 2005-07-10 13:05:37
- marios
- Archived Plugin Author
- Registered: 2005-03-12
- Posts: 1,253
Re: Greek localization
Which revision number are you using ?Using the latest revisions and not changing anything in the def template it should work.I tested it on my local server using UTF-8 as def charset under apache 2
regards, marios
Last edited by marios (2005-07-10 13:09:39)
⌃ ⇧ < ⎋ ⌃ ⇧ >
Offline
#19 2005-07-10 14:50:02
- kiki
- New Member
- Registered: 2005-07-08
- Posts: 5
Re: Greek localization
I downloaded the version from the official site http://www.textpattern.com/deanload/ (Textpattern 1.0rc3 · 29 Apr 2005). That’s not the latest fully function version? Where can I find the latest?
I havent changed anything in the def template.
Kind regards
Kiki
Offline
Offline
Re: Greek localization
I just want you to know that I’ve sent Dean a translation for RC4 including all the strings from the en-us.txt file.
VC3 :: weblog :: my wishlist
Offline
#22 2005-07-31 02:04:52
- marios
- Archived Plugin Author
- Registered: 2005-03-12
- Posts: 1,253
Re: Greek localization
I am very confident, that this is a big step forward.
with best regards , marios
⌃ ⇧ < ⎋ ⌃ ⇧ >
Offline
Re: Greek localization
You are all invited to review my latest translation file:
http://rpc.textpattern.com/lang/el-gr.txt
Use this file only for review of my translation and install the language updates from the RPC server via the Textpattern administration interface.
Last edited by Etz Haim (2005-08-02 18:18:29)
VC3 :: weblog :: my wishlist
Offline