Go to main content

Textpattern CMS support forum

You are not logged in. Register | Login | Help

#16 2005-07-10 10:14:45

Etz Haim
Archived Plugin Author
From: Karlstad, Sweden
Registered: 2005-01-24
Posts: 262
Website

Re: Greek localization

Kiki, it’s usually very helpful if you tried to describe how greek letters appear to you. For example, these are ISO-8859-7 greek letters displayed as ISO-8859-1:

Ôé ðÜåé íá ðåé ôá äÝíôñá äåí Ý÷ïõí øõ÷Þ;

And these are UTF-8 Greek displayed as ISO-8859-7 (Firefox only):

����� Eικ�νΡ� �μάδΡ� �α�άλογο�

Offline

#17 2005-07-10 10:28:20

kiki
New Member
Registered: 2005-07-08
Posts: 5

Re: Greek localization

Thank you for trying to help me!

When I add an article and click save, the text in the Textpattern panel displayes like this ?????? ?�?� ?�?�?�?�???�.

In the browser (firefox) appears like this: τεστ για ελληνικ?�

Thanks again

Offline

#18 2005-07-10 13:05:37

marios
Archived Plugin Author
Registered: 2005-03-12
Posts: 1,253

Re: Greek localization

Which revision number are you using ?Using the latest revisions and not changing anything in the def template it should work.I tested it on my local server using UTF-8 as def charset under apache 2

regards, marios

Last edited by marios (2005-07-10 13:09:39)


⌃ ⇧ < ⌃ ⇧ >

Offline

#19 2005-07-10 14:50:02

kiki
New Member
Registered: 2005-07-08
Posts: 5

Re: Greek localization

I downloaded the version from the official site http://www.textpattern.com/deanload/ (Textpattern 1.0rc3 · 29 Apr 2005). That’s not the latest fully function version? Where can I find the latest?

I havent changed anything in the def template.

Kind regards
Kiki

Offline

#20 2005-07-10 16:51:22

Etz Haim
Archived Plugin Author
From: Karlstad, Sweden
Registered: 2005-01-24
Posts: 262
Website

Offline

#21 2005-07-31 02:02:27

Etz Haim
Archived Plugin Author
From: Karlstad, Sweden
Registered: 2005-01-24
Posts: 262
Website

Re: Greek localization

I just want you to know that I’ve sent Dean a translation for RC4 including all the strings from the en-us.txt file.

Offline

#22 2005-07-31 02:04:52

marios
Archived Plugin Author
Registered: 2005-03-12
Posts: 1,253

Re: Greek localization

I am very confident, that this is a big step forward.

with best regards , marios


⌃ ⇧ < ⌃ ⇧ >

Offline

#23 2005-07-31 14:16:02

Etz Haim
Archived Plugin Author
From: Karlstad, Sweden
Registered: 2005-01-24
Posts: 262
Website

Re: Greek localization

You are all invited to review my latest translation file:

http://rpc.textpattern.com/lang/el-gr.txt

Use this file only for review of my translation and install the language updates from the RPC server via the Textpattern administration interface.

Last edited by Etz Haim (2005-08-02 18:18:29)

Offline

Board footer

Powered by FluxBB