Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
#1 2005-05-26 12:24:53
- marios
- Archived Plugin Author
- Registered: 2005-03-12
- Posts: 1,253
Offline
#2 2005-05-29 22:00:34
- marios
- Archived Plugin Author
- Registered: 2005-03-12
- Posts: 1,253
Re: Greek localization
Greek localization is added as of rev. 393,it would be nice to have some test results on this,
but I don’t know if there are more greek then estonian forum members,to get some input here.
regards, marios
⌃ ⇧ < ⎋ ⌃ ⇧ >
Offline
#3 2005-06-03 04:55:23
- marios
- Archived Plugin Author
- Registered: 2005-03-12
- Posts: 1,253
Offline
Re: Greek localization
Θα ήθελα να καλωσορίσω όλους/ες που επισκέπτονται αυτό το φόρουμ από το ellak.gr. Η ελληνική μετάφραση έχει ολοκληρωθεί, και περιλαμβάνεται στην κεντρική διανομή ήδη από αναθεώρηση 393.
Για την καλύτερη υποστήριξη των Ελληνικών στο Textpattern άμεσα, προτείνεται να κάνετε κάποιες ελάχιστες τροποιποιήσεις σε ορισμένα αρχεία της διανομής:
http://wiki.agitprop.gr/TextPattern/I18nMods
Αυτές οι τροποποιήσεις ενδέχεται να ενσωμετωθούν στις μελλοντικές διανομές του Textpattern.
Είστε ευπρόσδεκτοι σε αυτό το φόρουμ, καθώς αναζητούμε τρόπους για την καλύτερη υποστήριξη των Ελληνικών ενόψει της διανομής 1.0. Και πάλι, καλωσορίσατε!
VC3 :: weblog :: my wishlist
Offline
Re: Greek localization
Although I’ve mailed both Dean and Zem with the latest Greek localization file, this wasn’t added to the SVN repository. Am I doing something wrong? Also, is there a way for translators to get limited SVN access to change their contributed files?
VC3 :: weblog :: my wishlist
Offline
Re: Greek localization
Hello guys,
I have just discovered the Greek file – sadly it was not in the standard release. If you want any help with the translation please let me know.
Another question, have the technical Greek localization problems been solved in the core or one has to go about implementing the changes described in the topic for greek localization?
Some off-hand remarks:
stylesheet=φύλλο στυλ
server = διακομιστής (αντί για εξυπηρετητής)
Last edited by spiros (2005-07-01 07:07:52)
Offline
Re: Greek localization
Welcome Spiros! Nice to have you in our community. The greek localization file needs to be updated and it’s my #1 priority right now. You also need to modify a little the TXP source code as described in http://wiki.agitprop.gr/TextPattern/I18nMods. Textpattern is an innovative and flexible CMS, and there’s lots of stuff you can do with it.
VC3 :: weblog :: my wishlist
Offline
#8 2005-07-01 23:20:21
- marios
- Archived Plugin Author
- Registered: 2005-03-12
- Posts: 1,253
Re: Greek localization
Καλοςορίζουμε τον Σπύρο από τό sweet sweeet land of textpattern.
Καλή πτήση λοιπόν.
with best regards, marios
Last edited by marios (2005-07-01 23:20:43)
⌃ ⇧ < ⎋ ⌃ ⇧ >
Offline
Re: Greek localization
Καλώς σας βρήκα! Εάν μπορώ να βοηθήσω σε κάτι πείτε μου.
Έχετε σκεφτεί τη δημιουργία ενός αντίστοιχου αρχείου για τα ελληνικά (έτσι ώστε να εμφανίζονται URL με Greeklish).
http://johan.galaxen.net/logg/95/cleaner-urls-in-textpattern
Last edited by spiros (2005-07-02 23:49:24)
Offline
Re: Greek localization
Σπύρο, ναι, μου έχει περάσει από το μυαλό. Ένα παρόμοιο αίτημα υπάρχει και εκ μέρους των Κινέζων χρηστών του Textpattern, και συζητείται, όποτε και είναι δυνατό να συμπεριληφθεί κάτι και για τα ελληνικά.
VC3 :: weblog :: my wishlist
Offline
#11 2005-07-08 12:57:37
- kiki
- New Member
- Registered: 2005-07-08
- Posts: 5
Re: Greek localization
Recently i discovered textpattern and today I had a go with it. Since i am no expert in this I need help with Greek.
I ‘ve put some greek text but doesn’t seem to work. I changed the default charset with <meta http-equiv=“content-type” content=“text/html; charset=iso-8859-7” />, and xml:lang=“el” lang=“el” .
I made these changes in the template default.
Is the problem somewhere else ? Could please give me a hand with this.
Many thanks
Offline
Re: Greek localization
Γεια σου Κική, και χρόνια σου πολλά για χθες.
Why do you want to change the default charset to ISO-8859-7? If you want to use ISO-8859-7 instead of the standard UTF-8, you also have to change the encoding of the Greek language file. However, there’s hardly any reason to go into that kind of trouble, as all modern browsers support Unicode.
VC3 :: weblog :: my wishlist
Offline