Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
Re: A books editor's french website
Lovely site!
On the Conditions de retours page the form field tool tips are in English. Have you detected my location?
Gud One Blog
Wondrous Healing Wondrous ways to a healthy old age
Offline
Re: A books editor's french website
Pat64 wrote #325274:
It is live, now (but without the ability to buy printed books: we’re waiting the creation of the PayPal account; but eBooks are available for sellings):
https://editions-du-26-octobre.com/
Largely done by Oleg (for it’s recurcive process on articles) and Jakob (with it’s efficient Regex).
Sorry: in French. Customers are only french.
Fortunately, as a Chrome user I have access to Google Translate which almost produces something coherent.
With “Le Collage”, a collection of short stories published in 1882, never reissued since, we are at the heart of naturalism, of which we find the primary themes: celibacy or living together, adultery, the prostitute, fatality, ‘failure…
These are as many sketches captured on the spot, snapshots, which in a few words and lines render manners, a space, an expression, a detail. The style is precise, almost icy. This is a scrutiny, that of an experimenter, sometimes ironic.
This is all the art of Paul Alexis , a pathetic of the banal – a dramaturgy of nothingness – which obviously meets Flaubert’s ambition to make “ a book that would have almost no subject, or at least where the subject would be almost invisible, if at all possible . “
Offline
Re: A books editor's french website
zero wrote #325276:
Lovely site!
On the Conditions de retours page the form field tool tips are in English. Have you detected my location?
Just besauce you use a good browser ;)
michaelkpate (in reply to #325279)
Perfect: one day we never need translators!
Patrick.
Github | CodePen | Codier | Simplr theme | Wait Me: a maintenance theme | [\a mi.ni.ma]: a “Low Tech” simple Blog theme.
Offline
Re: A books editor's french website
michaelkpate wrote #325279:
Fortunately, as a Chrome user I have access to Google Translate which almost produces something coherent.
And if only DeepL permitted translation of URLs, it might produce something even better, as I’ve found it to be more accurate and make better attempts at some of the deeper idioms when I’ve pasted in chunks of text.
The smd plugin menagerie — for when you need one more gribble of power from Textpattern. Bleeding-edge code available on GitHub.
Txp Builders – finely-crafted code, design and Txp
Offline
Re: A books editor's french website
Bloke wrote #325282:
And if only DeepL permitted translation of URLs, it might produce something even better, as I’ve found it to be more accurate and make better attempts at some of the deeper idioms when I’ve pasted in chunks of text.
I copied and pasted the same paragraphs. I am not sure how much it improves but it definitely flows better.
With “Le Collage”, a collection of short stories published in 1882, never republished since, we are at the heart of naturalism, whose primary themes: celibacy or married life, adultery, prostitutes, fatality, failure …
These are so many sketches captured on the spot, snapshots, which in a few words and strokes render morals, a space, an expression, a detail. The style is precise, almost icy. It is a scrutinization, that of an experimenter, sometimes ironic.
This is the art of Paul Alexis, a pathetic banality – a dramaturgy of nothingness – which obviously meets Flaubert’s ambition to make “a book that would have almost no subject, or at least where the subject would be almost invisible, if that’s possible.
Offline
Re: A books editor's french website
Sir, you are a Txp Ninja master. A lovely site.
…. texted postive
Offline
Re: A books editor's french website
Pat64 wrote #325274:
It is live! https://editions-du-26-octobre.com/
A nice project that looks just great! (am I repeating myself ;-)
Largely done by …
You’re too modest!
TXP Builders – finely-crafted code, design and txp
Offline
Offline