Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
Re: Textpattern in French
> pierreh wrote:
> Un oubli, désolé…
J’ai aussi ajouté le “adddefaultcharset utf-8” dans mon .htaccess mais ça ne change rien.
Faut-il que je réinstalle tout mon txp APRES cet ajout?
Merci,
Pierre
Nope pas la peine,
Y’a un petit article sur mon site si jamais tu t’y perd un peu
tu peux toujours me contacter directment au cas ou
PS : enfin quelqu’un de bien sous OSX …
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
#32 2004-09-11 21:35:00
- pierreh
- New Member
- From: Brussels
- Registered: 2004-09-10
- Posts: 4
Re: Textpattern in French
Merci Belisarius.
En fait, la procédure que j’ai suivi, c’est sur ton site que je l’ai trouvé!
Mais ça ne règle pas mon problème d’accents, bizarrement.
Une autre piste?
J’ai vu que textile code en ISO machin plutôt qu’en html oldschool; , est-ce que je dois configurer qqchose en fonction? ISO 9456456457 quelque chose?
Merci d’avance!
Pierre
Last edited by pierreh (2004-09-11 21:35:48)
Offline
Re: Textpattern in French
Ben normalement tu ne devrais rien avoir à faire de plus que ce qui est décrit sur mon site. SI tes problèmes persistes indiquer nous toutes les modifs éventuelles que tu as pu faire aux fichiers
Etienne
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
Voici la “traduction de la nouvelle version”
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
> Belisarius wrote:
> Voici la “traduction de la nouvelle version”
Où ?
Offline
Re: Textpattern in French
Oups désolé j’avais mis les guillemets pour faire le lien, elle est ici
J’effectuerais peut être 2-3 changements sur les traductions ce week end
En attendant je pense qu’il faudrait qu’on se mette d’accord sur la traduction de “Forms”
Je pensais à Module
Qu’en pensez vous ?
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
Elle fonctionne bien ici, mais il y a un caractère de problème dans ‘create_new_form’.
Forms -> Module, ça marche, je pense.
text*
Offline
Re: Textpattern in French
> Dean wrote:
> Elle fonctionne bien ici, mais il y a un caractère de problème dans ‘create_new_form’.
Le problème est reglé
Comment traduiriez vous “Record mentions” (dans la partie Admin) ?
Une version casi-définitive est disponible à la même adresse
Last edited by Belisarius (2004-09-25 11:18:45)
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
J’en profite pour traduire la méthode de Sagariha pour mettre le posté depuis en français :
c’est dans publish.php
ligne 538 (Vers. 1rc1)
Remplacer la fonction function since($stamp) – par ce qui suit:
<code>function since($stamp)
{
$diff = (time() – $stamp);
if ($diff <= 3600) {
$mins = round($diff / 60);
$since = ($mins<=1) ? ($mins==1) ? “1 Minute” : “quelques secondes” : “$mins minutes”;
} else if (($diff <= 86400) && ($diff > 3600)) {
$hours = round($diff / 3600);
$since = ($hours <= 1) ? “1 heure” : “$hours heures”;
} else if ($diff >= 86400) {
$days = round($diff / 86400);
$since = ($days <= 1) ? “1 jour” : “$days jours”;
}
return “depuis “.$since;
}</code>
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
N’oubliez pas les balises <code> ou <pre> lorsque vous citez un code dans ce forum : sinon, Textile le brouillera.
text*
Offline
Re: Textpattern in French
Merci de les avoir ajoutées Dean
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
#42 2004-09-29 07:21:09
- wil-A
- New Member
- Registered: 2004-09-29
- Posts: 3
Re: Textpattern in French
Hello,
je ne sais pas si je je suis au bon endroit pour poser une question technique, mais c le seul coin vivant en francais…
Donc Voila..
Je souhaite créer un menu deu genre :
Nom de categorie1 Lien vers article1 de la categorie1<BR> Lien vers article2 de la categorie1<BR> Lien vers article3 de la categorie1<BR> Lien vers article4 de la categorie1<BR>
Nom de categorie2 Lien vers article1 de la categorie2<BR> Lien vers article2 de la categorie2<BR> Lien vers article3 de la categorie2<BR> Lien vers article4 de la categorie2<BR>
….
Je ne trouve pas de tags me permettant de faire cecei …<BR>
du genre deux boucles incluses l’une dans l’autres…<BR>
<BR>
Merci d’avance..<BR>
Last edited by wil-A (2004-09-29 07:24:02)
Offline
Re: Textpattern in French
Je dois filer en cours mais en rentrant je te fais ça c’est super simple
Pour un forum TXP en français il y a celui de kh0d
A toute à l’heure
EDIT
il me restait un peu de temps
c’est tout simple : tu créer un module appelé articles_tries et tu mets ça dedans :
<code>
<li><txp:permlink><txp:title /></txp:permlink></li>
</code>
Puis là où tu veux le metre tu met ça :
<code>
<ul>
<txp:article_custom form=“articles_tries” category=“TACATEGORIE” limit=“5” />
</ul>
</code>
ça marche aussi avec d’autres variables comme expliqué ici
Last edited by Belisarius (2004-09-29 14:00:29)
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
Je viens à l’instant de terminer de revoir le petit fichier responsable de la traduction de TextPattern en français fr-fr.txt.
J’ai remis tous les accents sans les encoder (ce n’est pas nécessaire en UTF-8 normalement)
Parmis les grands changements, j’ai choisit d’utiliser pour traduire :
- Form : modules
- Style : thème
- Section : rubrique
- Page : modèle
Je reste ouvert à toute critique
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
#45 2004-10-14 11:51:02
- pierreh
- New Member
- From: Brussels
- Registered: 2004-09-10
- Posts: 4
Re: Textpattern in French
> Belisarius wrote:
> Ben normalement tu ne devrais rien avoir à faire de plus que ce qui est décrit sur mon site. SI tes problèmes persistes indiquer nous toutes les modifs éventuelles que tu as pu faire aux fichiers
Etienne
Désolé du manque de suivi et merci pour ta réponse.
Mais je n’ai pas fait de modifications aux fichiers…
Et toujours ce problème d’accents… Comment font les autres?
Tu crois que les questions d’hébergement, de version de php, etc peuvent rentrer en ligne de compte? Les voilà, à tout hasard…
PHP Version 4.1.2
System
Linux minbar 2.4.16-xfs #1 Fri Feb 8 23:46:11 CST 2002 i686 unknown
Build Date
Mar 31 2002
Configure Command
‘../configure’ ‘—prefix=/usr’ ‘—with-apxs=/usr/bin/apxs’ ‘—with-regex=php’ ‘—with-config-file-path=/etc/php4/apache’ ‘—disable-rpath’ ‘—disable-debug’ ‘—enable-memory-limit’ ‘—enable-calendar’ ‘—enable-sysvsem’ ‘—enable-sysvshm’ ‘—enable-track-vars’ ‘—enable-trans-sid’ ‘—enable-bcmath’ ‘—with-bz2’ ‘—enable-ctype’ ‘—with-db2’ ‘—with-iconv’ ‘—with-ndbm’ ‘—enable-exif’ ‘—enable-filepro’ ‘—enable-ftp’ ‘—with-gettext’ ‘—enable-mbstring’ ‘—with-pcre-regex=/usr’ ‘—enable-shmop’ ‘—enable-sockets’ ‘—enable-wddx’ ‘—with-xml=/usr’ ‘—with-expat-dir=/usr’ ‘—enable-yp’ ‘—with-zlib’ ‘—without-pgsql’ ‘—disable-static’ ‘—with-layout=GNU’ ‘—with-curl=shared,/usr’ ‘—with-dom=shared,/usr’ ‘—with-zlib-dir=/usr’ ‘—with-gd=shared,/usr’ ‘—with-jpeg-dir=shared,/usr’ ‘—with-xpm-dir=shared,/usr/X11R6’ ‘—with-png-dir=shared,/usr’ ‘—with-freetype-dir=shared,/usr’ ‘—with-imap=shared,/usr’ ‘—with-ldap=shared,/usr’ ‘—with-mcal=shared,/usr’ ‘—with-mhash=shared,/usr’ ‘—with-mm’ ‘—with-mysql=shared,/usr’ ‘—with-unixODBC=shared,/usr’ ‘—with-recode=shared,/usr’ ‘—enable-xslt’ ‘—with-xslt-sablot=shared,/usr’ ‘—with-snmp=shared’ ‘—enable-ucd-snmp-hack’ ‘—with-sybase-ct=shared,/usr’ ‘—with-ttf=shared,/usr’ ‘—with-t1lib=shared,/usr’
Server API
Apache
Virtual Directory Support
disabled
Configuration File (php.ini) Path
/etc/php4/apache/php.ini
ZEND_DEBUG
disabled
Thread Safety
disabled
Merci encore!
Pierre
Last edited by pierreh (2004-10-14 11:52:14)
Offline