[Obsolete] Translating Textpattern to ...

marios · 2007-03-25 21:45:56

Dear TXP Coredeveloppers.

Would please someone upload the lang file to the rpc service.
The file is here

I fixed a couple of encoding Issues, orthography check, lang terms, updates, etc.

Since it is obviously not possible to get a Translator Account, or to communicate through e-mail, I hope, that someone will take care of it.

It is a very sad fact, that nothing has been done about it , after almost 6 months of my first e-mails.
I’m very much concerned about it.

regards, marios

Last edited by marios (2007-03-25 21:48:33)

zem · 2007-03-26 22:06:33

Marios,

We’re waiting on Pedro, who maintains the RPC server. He’s unavailable for a few more days at least.

marios · 2007-03-26 22:32:57

@zem, the popup help is already fixed. What remains, is the lang file.

regards, marios

marios · 2007-03-27 14:19:58

FYI, the english popup help version for URL mode/prefs is completely outdated and could need some revision, once pedro id back in business.

I spent the last two days, to clean up the mess, and translate all the missing help section entries.
However, the lang file would be easier, just to grab here from the link and ftp up.

( I might have left some orthography mistankes behind. Greek Users, report it, if you can )

Greek Localized backend is back in full shining Armor, and it looks pretty too:))

The localization of some specific lang terms might not be 100% ok, it’s a trade-off and could need some revision at some point, but that’s all I could do at the moment.

regards, marios

Last edited by marios (2007-03-27 14:29:30)

beata · 2007-04-27 18:53:19

中文(繁體)

File URL

From #@version 4.0.4;1162533820

filip baraka · 2007-07-03 22:09:35

Working on Croatian (hrvatski) translation, mostly done(like 98%), probably will release it tmrw since I still have few things left

filip baraka · 2007-07-03 22:30:02

hr-hr
Croatian – Hrvatski

I’m encountering few problems; Under Article Navigation everything is still listed in english, while tags are translated in file
I started with older en file but i updated and checked and everything is formated ok, line by line

any help on this?

alexsander · 2007-07-03 23:56:10

Portuguese Brazil

http://www.witnet.com.br/pt-br.txt

From @version 4.0.4;1179141651

Anton · 2007-09-12 07:39:35

Just finished some more Swedish help translations and noticed that the URLs don’t match(?)

From 4.0.5: http://rpc.textpattern.com/help/?item=table&lang=sv
Working URL: http://rpc.textpattern.com/help/?item=table&language=sv-se

Is this easy to fix?

TIA,

/Anton

Last edited by Anton (2007-09-12 07:40:10)

Mary · 2007-09-13 00:11:54

Originally the URLs output were only two letters, which is incorrect and causes problems for various languages. I just needed to add another conversion for the old style URLs (newer versions of Txp will use the proper 4-letter code).

shi · 2007-11-05 22:28:19

Srpski – Serbian
sr-rs

Thanks Filip Baraka. Thanks Mary.

edit: link

Last edited by shi (2007-11-07 15:31:02)

Mary · 2007-11-06 20:34:54

“српски језик”, correct?

Textpattern CMS

Textpattern CMS support forum

#97 2007-03-25 21:45:56

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#98 2007-03-26 22:06:33

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#99 2007-03-26 22:32:57

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#100 2007-03-27 14:19:58

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#101 2007-04-27 18:53:19

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#102 2007-07-03 22:09:35

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#103 2007-07-03 22:30:02

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#104 2007-07-03 23:56:10

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#105 2007-09-12 07:39:35

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#106 2007-09-13 00:11:54

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#107 2007-11-05 22:28:19

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

#108 2007-11-06 20:34:54

Re: [Obsolete] Translating Textpattern to ...

Board footer