Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
Re: Textpattern in French
On devrait m
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
Je pensais
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
Salut à tous les français,
J’ai profité d’un peu de temps de libre pou écrire un petit guide en français pour textpattern, dispo ici
Qu’en pensez-vous ?
merci
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
Belisarius , c’est une super initiative, cela manquait en effet pour le developpement de textpattern dans la communauté francophone.
Je me suis décidé également à soutenir dans la mesure de mes moyens et de ma disponibilité Textpattern.
Pour cela un forum est disponible pour accompagner ceux qui désirent les utiliser.
Au passage, j’ai modifié PunBB qui est d’origine valide html 4.01 en un forum sans tableaux (ou presque…) et valide Xhtml 1.0 strict.
Cependant, puisque tu proposes de créer un “comité” de promotion pour TXP en .fr, je te contacte sur ton site ;)
@+
Last edited by kh0d (2004-09-06 15:16:08)
Offline
#29 2004-09-10 01:25:05
- pierreh
- New Member
- From: Brussels
- Registered: 2004-09-10
- Posts: 4
Re: Textpattern in French
Il doit y avoir quelque chose qui m’a échappé :
- J’ai modifié les codes des 2 documents;
- J’ai mon fichier fr-fr.txt dans lang;
- J’obtiens effectivement toute l’interface admin de txp en fr (merci les contributeurs!);
- Mais je n’obtiens pas les caractères accentués dans mes articles et autres champs…!
Idem sur ce forum (je ne sais pas si c’est relié) :
par exemple, j’ai 2 posts de Belisarius :
Belisarius
Member
Registered: 2004-06-27
Posts: 18
On devrait mme crer un comit de promotion pour TXP en franais
Belisarius
Member
Registered: 2004-06-27
Posts: 18
Je pensais un truc : traduire le fichier d’aide mais visiblement il est hberg sur TextPattern.com
Un sans les accents, un avec…?
Une idée d’où vient le problème?
(Je suis sur Mac OS 10.3.5 – Safari 1.2.3 – testé aussi en IE 5.1)
Merci!
Offline
#30 2004-09-10 01:36:32
- pierreh
- New Member
- From: Brussels
- Registered: 2004-09-10
- Posts: 4
Re: Textpattern in French
Un oubli, désolé…
J’ai aussi ajouté le “adddefaultcharset utf-8” dans mon .htaccess mais ça ne change rien.
Faut-il que je réinstalle tout mon txp APRES cet ajout?
Merci,
Pierre
Offline
Re: Textpattern in French
> pierreh wrote:
> Un oubli, désolé…
J’ai aussi ajouté le “adddefaultcharset utf-8” dans mon .htaccess mais ça ne change rien.
Faut-il que je réinstalle tout mon txp APRES cet ajout?
Merci,
Pierre
Nope pas la peine,
Y’a un petit article sur mon site si jamais tu t’y perd un peu
tu peux toujours me contacter directment au cas ou
PS : enfin quelqu’un de bien sous OSX …
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
#32 2004-09-11 21:35:00
- pierreh
- New Member
- From: Brussels
- Registered: 2004-09-10
- Posts: 4
Re: Textpattern in French
Merci Belisarius.
En fait, la procédure que j’ai suivi, c’est sur ton site que je l’ai trouvé!
Mais ça ne règle pas mon problème d’accents, bizarrement.
Une autre piste?
J’ai vu que textile code en ISO machin plutôt qu’en html oldschool; , est-ce que je dois configurer qqchose en fonction? ISO 9456456457 quelque chose?
Merci d’avance!
Pierre
Last edited by pierreh (2004-09-11 21:35:48)
Offline
Re: Textpattern in French
Ben normalement tu ne devrais rien avoir à faire de plus que ce qui est décrit sur mon site. SI tes problèmes persistes indiquer nous toutes les modifs éventuelles que tu as pu faire aux fichiers
Etienne
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
Voici la “traduction de la nouvelle version”
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline
Re: Textpattern in French
> Belisarius wrote:
> Voici la “traduction de la nouvelle version”
Où ?
Offline
Re: Textpattern in French
Oups désolé j’avais mis les guillemets pour faire le lien, elle est ici
J’effectuerais peut être 2-3 changements sur les traductions ce week end
En attendant je pense qu’il faudrait qu’on se mette d’accord sur la traduction de “Forms”
Je pensais à Module
Qu’en pensez vous ?
Standardisator – CSS – XHTML – PHP – JS – TXP
Offline