Go to main content

Textpattern CMS support forum

You are not logged in. Register | Login | Help

#1 2005-12-19 18:38:02

Michael
Member
From: Vienna/Austria
Registered: 2004-03-25
Posts: 147
Website

[de-de] Meine Fehlerliste (Ergänzungen willkommen!)

Ich arbeite mich gerade durch ca. 400 importierte Artikel durch. Jedesmal, wenn ich einen Fehler irgendeiner Art mit der Übersetzung, etc. finde, poste ich das hierher.

Ich hoffe, es hilft…

- 1 -

In der Hilfe (hier) fehlt der Textism-Code für verlinkte Bilder.

Offline

#2 2005-12-19 18:47:51

Michael
Member
From: Vienna/Austria
Registered: 2004-03-25
Posts: 147
Website

Re: [de-de] Meine Fehlerliste (Ergänzungen willkommen!)

- 2 -
Ich finde, dass ! /bild/link(Alternativtext) ! verwirrend ist. Besser wäre: ! /bild_url(Alternativtext) !

Offline

#3 2005-12-19 19:37:20

Michael
Member
From: Vienna/Austria
Registered: 2004-03-25
Posts: 147
Website

Re: [de-de] Meine Fehlerliste (Ergänzungen willkommen!)

- 3 – Beachtet txp eigentlich die deutschen Anführungszeichen (oder allgemein: die gesamte dt. Typographie), wenn als Sprache Deutsch eingestellt ist?

Offline

#4 2005-12-19 19:57:56

wet
Developer Emeritus
From: Schoerfling, Austria
Registered: 2005-06-06
Posts: 3,330
Website Mastodon

Re: [de-de] Meine Fehlerliste (Ergänzungen willkommen!)

> Michael wrote:

- 3 – Beachtet txp eigentlich die deutschen Anführungszeichen (oder allgemein: die gesamte dt. Typographie), wenn als Sprache Deutsch eingestellt ist?

Nein. Wenn du lieber Guillemets an Stelle der transatlantischen “…” verwenden möchtest, kannst du einen kommentierten Patch bei Gerrit vA finden. Damit ist’s aber auch vorbei mit den Apostrophen. Wenn’s nach mir geht, is’ schad’ d’rum.

Last edited by wet (2005-12-19 19:59:32)

Offline

#5 2005-12-25 14:29:00

Michael
Member
From: Vienna/Austria
Registered: 2004-03-25
Posts: 147
Website

Re: [de-de] Meine Fehlerliste (Ergänzungen willkommen!)

- 4 – Schwerwiegender Fehler im Import-Skript von Blogger zu TXP:

Blogger:
Artikel hat Titel: nein.
Artikel hat Haupttext: ja.

Sieht dann aus in TXP:
Artikel hat Titel: nein.
Artikel hat Haupttext: nein.

Last edited by Michael (2005-12-25 15:01:28)

Offline

Board footer

Powered by FluxBB