Textpattern CMS

#1 2005-12-18 16:31:47

alexandra

Member

From: Cologne, Germany

Registered: 2004-04-02

Posts: 1,370

[fr-fr] A Christmas Present For Our Programmers

(Sorry girls and guys i have to write in english as i can not speak nor write in french.)

I like to point you to our fund raising for a christmas present for the TXP developers and moderators.
Read all about it on this thread.

It would be great if some of you could donate some money

If you preferr Euro you can also find a PAYPAL button here. Just hit it and donate in Euro.

If there is someone around who could translate my post here in french, i would be delightetd. Thanks!

Merci beaucoup David! pour le translation :)

Last edited by alexandra (2005-12-18 22:45:50)

#2 2005-12-18 22:23:46

davidm

Member

From: Paris, France

Registered: 2004-04-27

Posts: 719

Re: [fr-fr] A Christmas Present For Our Programmers

Thanks Alexandra that’s a great initiative !
Here is the french translation :

<em><font color=”#666666”>Alexandra : J’aimerai attirer votre attention sur une initiative visant à récolter des fonds à l’occasion de Noël pour les développeurs et modérateurs de textpattern. Plus de détails sur ce sujet.

Ce serait vraiment génial si quelques uns d’entres vous pouvaient donner un peu d’argent

Si vous préférez payer en euro vous pouvez aussi régler via Paypal. Cliquez sur le bouton et faites une donation en euros.</font></em>

There you go Alexandra, now french users are up to date on the Christmas Donation :)

---

.: Retired :.

#3 2005-12-19 21:05:20

Perrine

Member

Registered: 2005-09-16

Posts: 94

Website

Re: [fr-fr] A Christmas Present For Our Programmers

Good idea Alexandra :)

#4 2005-12-25 18:22:58

alexandra

Member

From: Cologne, Germany

Registered: 2004-04-02

Posts: 1,370

Re: [fr-fr] A Christmas Present For Our Programmers

Thanks Perrine for you kind donation!

btw. it would be lovely if David could send me over his amazon wishlist… :)

Joyeux Noël

#5 2005-12-27 11:12:56

davidm

Member

From: Paris, France

Registered: 2004-04-27

Posts: 719

Re: [fr-fr] A Christmas Present For Our Programmers

Thanks a lot, <del>I’ll do that just go back from holidays…</del> Done !

---

.: Retired :.