Textpattern CMS

#1 2004-03-28 12:53:20

fathersGrave

Archived Plugin Author

Registered: 2004-02-24

Posts: 9

russian locale

I’ve translated Txp(1.17b) in russian and currently have 2 files:
ru-gb.txt
ru_dates.txt

• when I switch to “Russian” in preferences, everything remains english
• if I rename ru-gb.txt to en-gb.txt, russian characters won’t display(tryied different encoding)

Last edited by fathersGrave (2004-03-28 12:59:56)

#2 2004-03-28 13:29:27

Dean

Founder (Gone, but not forgotten)

From: Languedoc

Registered: 2004-02-14

Posts: 235

Website

Re: russian locale

Paging mamash, paging mamash. :-)

In /lib/txplib_misc.php, try changing line 52 from:

$out[trim($name)] = trim(utf8_encode($val));

to

$out[trim($name)] = trim($val);

---

text*

#3 2004-03-28 14:09:26

mamash

Member

From: Prague

Registered: 2004-02-21

Posts: 127

Website

Re: russian locale

Sorry, started my reply two hours ago, but had to cater for something urgent (this has just arrived).
Some more steps to switch on language choice:

1. textpattern/index.php: uncomment line 34, comment line 35
2. textpattern/index.php: put the line 39 before line 34
3. textpattern/publish.php (52): change $textarray = load_lang('en-gb'); into $textarray = load_lang(LANG);
4. rename en-gb.txt to english.txt and name your file russian.txt

TXP should then reflect language choice for both admin and visitor areas.

Last edited by mamash (2004-03-28 14:11:29)

---

Who’s gonna textdrive you home tonight?

#4 2004-03-28 15:04:24

Dean

Founder (Gone, but not forgotten)

From: Languedoc

Registered: 2004-02-14

Posts: 235

Website

Re: russian locale

> (this has just arrived).

Congratulations!

---

text*

#5 2004-03-28 15:15:16

mamash

Member

From: Prague

Registered: 2004-02-21

Posts: 127

Website

Re: russian locale

Thanks. The coincidence with ‘Daily Oliver’ simply didn’t strike me when choosing a name. Hm, do you possibly serve some subliminal code in Oliver’s pictures?

---

Who’s gonna textdrive you home tonight?

#6 2004-03-28 19:42:59

fathersGrave

Archived Plugin Author

Registered: 2004-02-24

Posts: 9

Re: russian locale

Thank u!
after casting some voodoo I got it work.. 8)

#7 2004-04-06 12:12:22

Matt

Member

Registered: 2004-02-28

Posts: 92

Website

Re: russian locale

Congratulations on a great looking little boy, mamash!

I suppose now we’ll have to find another Czech php expert to provide all our free tech support while you’re trying to get some sleep.

#8 2004-04-06 19:22:02

mamash

Member

From: Prague

Registered: 2004-02-21

Posts: 127

Website

Re: russian locale

Matt wrote:

I suppose now we’ll have to find another Czech php expert to provide all our free tech support while you’re trying to get some sleep.

Not really. He behaves. (So far.)

---

Who’s gonna textdrive you home tonight?

#9 2004-09-02 15:23:18

pl2

New Member

Registered: 2004-09-01

Posts: 2

Re: russian locale

after saving new article (russian lang charset=windows-1251)
several letters are replaced (i can see it in database and on output page)

in table “textpattern” (database)
field Body is ok (not yet replaced)
field Body_html is not ok (already replaced)

for example

field Body –

Last edited by pl2 (2004-09-03 09:14:32)

#10 2004-09-02 19:42:23

fathersGrave

Archived Plugin Author

Registered: 2004-02-24

Posts: 9

Re: russian locale

pl2
> Dean wrote:

> In /lib/txplib_misc.php, try changing line 52 from:

$out[trim($name)] = trim(utf8_encode($val));

to

$out[trim($name)] = trim($val);

#11 2004-09-03 22:52:49

pl2

New Member

Registered: 2004-09-01

Posts: 2

Re: russian locale

it was problem with my free hosting
now i’m going to change it
thank you