Textpattern CMS support forum
- From: Cologne
- Registered: 2006-08-15
- Posts: 4,301
Some hints for us friendly crowd of Textpattern translators:
- Better do not let Crowdin translate for you: In paragraphs containing URLs, terms in these might get translated, too (some, not all), slashes are surrounded with blanks etc.
- Also: Do not click inadvertedly into translation proposals. These overwrite your own translation which can not be reverted. At least mine was, and I had to start from scratch. I could not reproduce it, but be warned it might happen.