Textpattern CMS

#13 2014-03-07 17:17:10

els

Moderator

From: The Netherlands

Registered: 2004-06-06

Posts: 7,458

Re: Login to, log into or something else

Gocom wrote #279559:

while in Dutch the main verb is at the end.

?

#14 2014-03-07 17:30:45

philwareham

Core designer

From: Haslemere, Surrey, UK

Registered: 2009-06-11

Posts: 3,564

Website GitHub Mastodon

Re: Login to, log into or something else

I’ve merged the GitHub pull request for ‘log in’ now and updated RPC.

#15 2014-03-07 18:41:28

Gocom

Developer Emeritus

From: Helsinki, Finland

Registered: 2006-07-14

Posts: 4,533

Website

Re: Login to, log into or something else

Els wrote #279563:

?

Don’t speak Dutch, but your sentence structures seem to be different compared to English and Swedish (and its relatives), that share Norman influences.

---

Rah | GitHub

#16 2014-03-07 21:50:03

els

Moderator

From: The Netherlands

Registered: 2004-06-06

Posts: 7,458

Re: Login to, log into or something else

Gocom wrote #279565:

your sentence structures

*me starts re-reading own posts*

#17 2014-03-07 22:28:08

etc

Developer

Registered: 2010-11-11

Posts: 5,187

Website GitHub

Re: Login to, log into or something else

me starts re-reading own posts

Don’t speak Dutch, but its sentences seem to be short and abundant :)

---

bloatware

#18 2014-03-19 22:46:49

Bloke

Developer

From: Leeds, UK

Registered: 2006-01-29

Posts: 11,445

Website GitHub

Re: Login to, log into or something else

philwareham wrote #279564:

I’ve merged the GitHub pull request for ‘log in’ now and updated RPC.

Interesting. Just noticed that when you add an author on the Admin->Users panel, the label for the first field says “Log in”. I think that’s incorrect and it should be “Login” because it’s the noun: you are creating a login for a person. Ummm, is that right?

What’s strange is that, according to the code, it uses the l10n string login_name which wasn’t changed as part of Pete’s pull request. So what gives? Maybe it’s not using that string at all and either my eyes have glazed over from looking at PHP all day, or it should be using a different string there instead of one of the ones that were changed as part of the pull request. Confused.

---

The smd plugin menagerie — for when you need one more gribble of power from Textpattern. Bleeding-edge code available on GitHub.

Txp Builders – finely-crafted code, design and Txp

#19 2014-03-20 07:25:32

philwareham

Core designer

From: Haslemere, Surrey, UK

Registered: 2009-06-11

Posts: 3,564

Website GitHub Mastodon

Re: Login to, log into or something else

Fixed. It was a typo in the US strings on RPC (at the moment I have to manually update RPC when Textpacks are revised on GitHub).