Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
#1 2011-07-31 16:16:32
- oelauge
- Member
- Registered: 2010-03-17
- Posts: 24
[de-de] (gelöst) TP-Standardtexte ändern
Hallo zusammen,
wie kann ich eigentlich Einfluss auf die Standardtexte in TP nehmen?
Zum Beispiel bei der zweistufigen Kommentarfunktion oder wenn ein Artikel noch geprüft werden muss, werden Infotexte eingesetzt, auf die ich im ersten Moment keinen Einfluss habe.
Nach Möglichkeit möchte ich keine TP-Originaldateien ändern, um so bei Updates nicht jedes Mal erneut die Änderungen vornehmen zu müssen.
Danke
Oelauge
Last edited by oelauge (2011-08-03 19:32:09)
Offline
#2 2011-07-31 19:00:33
- gago
- Plugin Author
- Registered: 2011-07-28
- Posts: 24
Re: [de-de] (gelöst) TP-Standardtexte ändern
Die Übersetzungen kannst du in der de-de.txt im textpattern/lang-Verzeichnis anpassen.
<txp:addicted />Offline
#3 2011-08-02 19:28:01
- oelauge
- Member
- Registered: 2010-03-17
- Posts: 24
Re: [de-de] (gelöst) TP-Standardtexte ändern
Wenn diese Datei vorhanden wäre. Im aktuellen Installationspaket wird diese nicht angeboten. Wo wird diese zum Herunterladen angeboten?
Offline
Re: [de-de] (gelöst) TP-Standardtexte ändern
Entweder im Baustein namens “comment_form” (Tab: Präsentation > Bausteine) schauen. Dort gibt es diverse Tags in der Art <txp:text item="comment_email" />. Dies referenzieren die Standardübersetzungen in der jeweilige Txp Sprachdatei (das wird in der “txp_lang” Tabelle der db eingelesen, daher siehst Du es nicht als Datei) aber Du kannst den ganzen txp:text-Tag komplett durch eigene Texte ersetzen.
Ansonsten gibt es wet_babble mit dem Du die Standard-Strings mit eigenen überstimmen kannst.
TXP Builders – finely-crafted code, design and txp
Offline
Re: [de-de] (gelöst) TP-Standardtexte ändern
oelauge wrote:
Wo wird diese zum Herunterladen angeboten?
Hier. Diesen Link findest du auch am unteren Ende von Administration > Einstellungen > Sprachen verwalten.
Offline
#6 2011-08-03 19:31:04
- oelauge
- Member
- Registered: 2010-03-17
- Posts: 24
Re: [de-de] (gelöst) TP-Standardtexte ändern
Vielen Dank an alle. Für mich war es wichtig, die Standardtexte aus dem Kommentarbereich (Kommentar wird moderiert u.s.w.) zu ändern, auf die ich von “außen” im ersten Moment keinen Einfluss habe. Ich weis auch nicht, ob mir hier das Plug-In wet_babble weiter geholfen hätte, denn ich habe es nicht ausprobiert. Eher habe ich mich daran gewagt, die offizielle Sprachdatei herunter zu laden, zu ändern und so in dass Sprachverzeichnis von Textpattern (textpattern/lang) zu kopieren.
Anschließend wird nur noch über die Administration von Textpattern (Administration -> Einstellungen -> Sprachen verwalten) und dem Menüpunkt “Installation einer lokalen Sprachdatei (Nur für Experten)”, die geänderte Sprache der Wahl durch einen Klick auf den Link “Installation” bestätigt und die eigenen Änderungen sind vorhanden.
Dieser Weg ist vermutlich mit jeder neuen Version von Textpattern erforderlich.
Offline