Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
#1 2008-12-01 12:36:33
- Niconemo
- Member
- From: Rhône-Alpes, France
- Registered: 2005-04-18
- Posts: 557
[fr-fr] gros souçis sur la VF de l'aide textile !
Je viens de m’appercevoir avec horreur, qu’il y a problème sur la version française de l’aide publique textile (qui apparait sous les formulaires de commentaires par exemple) :
http://rpc.textpattern.com/help/index.php?item=textile_comments&language=fr-fr
Et la version originale…
http://rpc.textpattern.com/help/index.php?item=textile_comments
Ce défaut (absence des balises textile, rien que ça) rends l’aide inutile, et même source de confusion pour l’utilisateur.
Il y a probablement un endroit plus approprié pour poster ce rapport de bug mais j’étais pressé… si personne ne prends le relais je le ferai moi même plus tard. ;-)
Last edited by Niconemo (2008-12-01 12:36:53)
Nico
Offline
Re: [fr-fr] gros souçis sur la VF de l'aide textile !
Yup c’est pas nouveau. Le problème est côté serveur, le parsing de l’aide est (pour faire simple) à chier. Malgré une demi douzaines de rapport de bugs détaillés, j’ai jamais eu de réponse ou de mouvement là-dessus.
Dès que j’ai le temps, je vais essayer de retrouver un dev et de botter quelques derrières pour régler ça une bonne fois pour toutes.
Offline
#3 2008-12-12 11:07:57
- Niconemo
- Member
- From: Rhône-Alpes, France
- Registered: 2005-04-18
- Posts: 557
Re: [fr-fr] gros souçis sur la VF de l'aide textile !
Merci pour cette réponse et pour ton travail en général.
Nico
Offline
Re: [fr-fr] gros souçis sur la VF de l'aide textile !
Sous textpattern 4.2 le problème existe toujours…
L’aide textile des commentaires est inutile.
Offline
#5 2010-06-09 18:06:09
- Vide-Dressing
- Member
- Registered: 2010-06-07
- Posts: 31
Re: [fr-fr] gros souçis sur la VF de l'aide textile !
C’est vrai que c’est trop gênant. Aucune mise à jour n’est prévue ?
Remarque, la communauté fr est plutôt petite et la majorité des utilisateurs de txp maitrisent l’anglais. Mais malgré ca, pour les rédacteurs et clients, c’est important.
Offline
#6 2010-06-12 07:49:45
- Niconemo
- Member
- From: Rhône-Alpes, France
- Registered: 2005-04-18
- Posts: 557
Re: [fr-fr] gros souçis sur la VF de l'aide textile !
Et dans le même style (il me semble que ça a déjà été demandé officiellement plusieurs fois) dans l’espace d’administration de Textpattern, les aides contextuelles non traduites apparaissent vides. Afficher la version anglaise quand il n’y a pas de traduction serait mieux que ne rien afficher du tout.
Nico
Offline