Textpattern CMS

#1 2006-10-24 04:41:22

wet

Developer Emeritus

From: Vöcklabruck, Austria

Registered: 2005-06-06

Posts: 3,391

Website GitHub Mastodon

Deutsche Lokalisierung: Spaltenüberschriften für "id" im Backend

Die erste Spalte jeder Liste von Inhaltselementen (Artikel, Dateien, Bilder, Links, Kommentare) ist mit “Artikel-ID” überschrieben. Seit 4.0.4 sind das aber generell IDs.

#2 2006-10-24 06:56:37

Skubidu

Archived Plugin Author

Registered: 2004-10-23

Posts: 611

Website

Re: Deutsche Lokalisierung: Spaltenüberschriften für "id" im Backend

Habe ich geändert.

#3 2006-11-13 20:39:48

jayrope

Plugin Author

From: Berlin

Registered: 2006-07-06

Posts: 700

Website Mastodon

Re: Deutsche Lokalisierung: Spaltenüberschriften für "id" im Backend

hallo Skubidu,

zur Lokalisation noch eine Anregung:
das Deutsche tendiert manchmal etwas zur Kettenbildung (ohne Vorwurf): Aufgefallen ist mir, dass
“Name des benutzerdefinierten Feldes Nr. 1”
doch auch einfach
“Benutzerfeld_1” heissen koennte…

---

A hole turned upside down is a dome, when there’s also gravity.