Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
Pages: 1
[de-de] Deutsche Typografie für Textile
Hallo allerseits!
In den aktuellen Revisionen gibt eine Änderung, wie Textpattern mittels Textile die Anführungszeichen umwandelt. Bisher werden englische Typografieregeln angewendet (66-99 / oben-oben), fortan können wir im Übersetzung-Interface angeben, welche Anführungszeichen verwendet werden sollen (fürs deutsche beispielsweise 99-66 / unten-oben). Da es vielleicht die Chance gibt, dass die Typografieregeln generell lokalisierbar werden, habe ich angefangen eine Liste der Dinge aufzusetzen, die den deutschen Regeln entspricht.
Ich meine zwar, ein paar grundlegende Regeln verstanden zu haben, für einen Typofachmann halte ich mich allerdings nicht. Wenn ich das recht sehe, müsste es davon aber einige hier im Forum geben. Schaut doch bitte mal hier vorbei und korrigiert bzw. ergänzt weitere Regeln: http://forum.textpattern.com/viewtopic.php?id=18671
Besten Dank,
Nils
Offline
Pages: 1