Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
#25 2005-07-03 22:15:36
- sivni
- Gone, but not forgotten
- From: Norway, Hamar
- Registered: 2004-10-27
- Posts: 39
Re: Norwegian localisation
Hi pio,
Good points. I bet there is plenty of small issues with the translation file. At least it improves over time. :)
If you want to step up to the task and continue the translation effort, that would be swell. Even if it is just at one-time effort. I will be keeping my eye on the progress anyway, so you won’t be alone.
I believe the file in this thread is the updated one. Have a look at the english language file and do a comparison in “Beyond Compare” , or something like it, to find out what is new.
Happy translating!
Offline
#26 2006-10-31 00:23:16
- Dommedagsprofet
- New Member
- From: Nøtterøy, Norway
- Registered: 2006-10-31
- Posts: 3
Re: Norwegian localisation
Hi everybody!
Seems like the Norwegian translation isn’t keeping up any more. Not only are there still a lot of word separating mistakes, but now there’s a lot of words missing. I would gladly like to help, just give me a clue about how. Right now I’m too tired to understand anything of how the translating organizing works in this house, but just want to let you know that I’m ready to translate. : )
Offline