Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
Pages: 1
#1 2004-06-09 19:36:30
- jeffkono
- New Member
- Registered: 2004-05-26
- Posts: 7
Brazilian Portuguese localization
I’ve made a Brazilian Portuguese translation for TXP. The localization file is available here.
Like mamash pointed out in his post, the easiest way to install a localization file as of gamma 1.19 is to simply copy the file to the <code>textpattern/lang</code> directory and rename it to ‘en-gb.txt’.
In order to display accented characters correctly, it is also necessary to open the <code>lib/txplib_misc.php</code> file and replace the line 53:
<code>$out[trim($name)] = trim(utf8_encode($val));</code>
with this:
<code>$out[trim($name)] = trim($val);</code>
Brazilian Portuguese version:
Eu fiz uma traducao do Textpattern para o portugues brasileiro. O arquivo de localizacao esta disponivel aqui.
Como mamash observou em seu post, a maneira mais facil de instalar um arquivo de localizacao na versao gama 1.19 do TXP e simplesmente copiar o arquivo para o diretorio textpattern/lang e renomea-lo como ‘en-gb.txt’.
Para mostrar corretamente caracteres acentuados, tambem e necessario abrir o arquivo <code>lib/txplib_misc.php</code> e substituir a linha 53:
<code>$out[trim($name)] = trim(utf8_encode($val));</code>
por isto:
<code>$out[trim($name)] = trim($val);</code>
Last edited by jeffkono (2004-08-06 02:03:00)
Offline
#2 2004-08-06 02:01:24
- jeffkono
- New Member
- Registered: 2004-05-26
- Posts: 7
Re: Brazilian Portuguese localization
CoelhoBranco,
As instrucoes que eu apresentei aqui sao so um copy-paste do post do mamash – sei pouco de PHP e nao entendi muito bem o que a funcao utf8_encode faz.
MAS, vou chutar que se vc nao consegue ver os caracteres acentuados, pode ser apenas um problema de charset.
No <head> da sua pagina, deve haver uma secao assim: <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />. É importante que o charset seja utf-8. Acho. :P
Se nao for nada disso, hmm… nenhuma opcao me ocorre no momento.
Boa sorte! ;)
Offline
Re: Brazilian Portuguese localization
I’m still having problems with the accents … any other tip?
Offline
Pages: 1