Textpattern CMS support forum
You are not logged in. Register | Login | Help
- Topics: Active | Unanswered
Pages: 1
#1 2005-08-14 00:30:07
- ToOb
- New Member
- From: Czech republic
- Registered: 2005-08-13
- Posts: 4
Strange dirifying for Czech
There are few naughty characters which disappear instead of being translated to ascii alternative. Please extend i18n-ascii.txt:
š = s
ý = y
ž = z
Š = S
Ý = Y
Ž = Z
Another looks like to be already handeled but not functional?
á = a
ň = n
And there is last one which isn’t in i18n-ascii.txt. But is sometimes translated to “-” (dash) when I throw it in:
ť = t
I’m not able to understand why. :(
Dirifying should be nice for “comment phrases” too (article-url#badchars breaks validity of code).
Thanks for great work!
Maybe you should use piece of dgx’s WordPress plugin:
<code>”\xc3\x81”=>‘A’, “\xc4\x8c”=>‘C’, “\xc4\x8e”=>‘D’, “\xc3\x89”=>‘E’,
“\xc4\x9a”=>‘E’, “\xc3\x8d”=>‘I’, “\xc5\x87”=>‘N’, “\xc3\x93”=>‘O’,
“\xc5\x98”=>‘R’, “\xc5\xa0”=>‘S’, “\xc5\xa4”=>‘T’, “\xc3\x9a”=>‘U’,
“\xc5\xae”=>‘U’, “\xc3\x9d”=>‘Y’, “\xc5\xbd”=>‘Z’,
“\xc3\xa1”=>‘a’, “\xc4\x8d”=>‘c’, “\xc4\x8f”=>‘d’, “\xc4\x9b”=>‘e’,
“\xc3\xa9”=>‘e’, “\xc3\xad”=>‘i’, “\xc5\x88”=>‘n’, “\xc3\xb3”=>‘o’,
“\xc5\x99”=>‘r’, “\xc5\xa1”=>‘s’, “\xc5\xa5”=>‘t’, “\xc3\xba”=>‘u’,
“\xc5\xaf”=>‘u’, “\xc3\xbd”=>‘y’, “\xc5\xbe”=>‘z’,
“\xc3\xa4”=>‘a’, “\xc3\xab”=>‘e’, “\xc3\xb6”=>‘o’, “\xc3\xbc”=>‘u’,
“\xc3\x84”=‘A’, “\xc3\x8b”=‘E’, “\xc3\x96”=‘O’, “\xc3\x9c”=‘U’
</code>
Offline
Re: Strange dirifying for Czech
Interesting. This used to work a couple of revisions back just fine. Must be those last minute pre-4.0 fixes.
Who’s gonna textdrive you home tonight?
Offline
Re: Strange dirifying for Czech
OK, all are corrected now, but the ‘ň’ and ‘ť’ still get translated as a dash. I’ll be pursuing this for resolution.
It’s commited in the last SVN revision.
Who’s gonna textdrive you home tonight?
Offline
Re: Strange dirifying for Czech
Does this problem still persist for you after revision 840?
VC3 :: weblog :: my wishlist
Offline
Pages: 1