Textpattern CMS

#31 2016-04-27 15:05:11

uli

Moderator

From: Cologne

Registered: 2006-08-15

Posts: 4,225

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

There are four new pophelp links for the new desription fields for articles, sections, categories and links¹ and neither of these mention how to bring the texts entered there into the page source. I couldn’t tell either.

Can somebody shed a little light on this, please?
Edit #2: OK, I found tags for links and files (never used/forgotten).
Remains tags for articles, sections, categories.
Edit #3: Found a meta_description tag at textpattern.io. I’ll yet have to understand how that one will work in order to write about it, but … yeah.

Edit: Somebody might want to write additional info into the pophelp files. It’s needed in

article/description.textile
link/link_description.textile
category/category_description.textile
section/section_description.textile

¹ There’s no pophelp link available for description on Files, BTW, and no pophelp file exists, either.

Last edited by uli (2016-04-27 18:04:44)

---

_{In bad weather I never leave home without wet_plugout, smd_where_used and adi_form_links}

#32 2016-05-03 20:38:29

uli

Moderator

From: Cologne

Registered: 2006-08-15

Posts: 4,225

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

Small correction for the en-en version:

The sub list of the ordered list’s HTML example textfilter/textile/list-numerical.textile must be wrapped in ol tags.

---

_{In bad weather I never leave home without wet_plugout, smd_where_used and adi_form_links}

#33 2016-05-04 08:28:21

gaekwad

Admin

From: People's Republic of Cornwall

Registered: 2005-11-19

Posts: 3,007

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

uli wrote #298950:

Small correction for the en-en version:

The sub list of the ordered list’s HTML example textfilter/textile/list-numerical.textile must be wrapped in ol tags.

Done – github.com/textpattern/pophelp/commit/fffa41be574dbba7eb0a9971a5c3eef6f2716907

---

Textpattern CMS demo – info & support thread

#34 2016-05-04 11:43:40

uli

Moderator

From: Cologne

Registered: 2006-08-15

Posts: 4,225

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

Ah no, please roll that back and simply make the existing <ul>s into <ol>s.

---

_{In bad weather I never leave home without wet_plugout, smd_where_used and adi_form_links}

#35 2016-05-04 11:47:21

gaekwad

Admin

From: People's Republic of Cornwall

Registered: 2005-11-19

Posts: 3,007

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

uli wrote #298974:

Ah no, please roll that back and simply make the existing <ul>s into <ol>s.

Whoops. Fixed: github.com/textpattern/pophelp/commit/9b3c95c9706444607c341e5f7252a3e56fae8cd1

Edit: add link

Last edited by gaekwad (2016-05-04 11:47:45)

---

Textpattern CMS demo – info & support thread

#36 2016-06-02 15:41:08

uli

Moderator

From: Cologne

Registered: 2006-08-15

Posts: 4,225

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

I’ve translated/overhauled/aligned around 100 of the ~ 120 German help files. What’s left is mostly Textile help. During the next 8 weeks I’ll have very little time to spend for the project, though. And IIRC you wanted to publish overhauled help files for the 4.6 final release. I’ll see what I can do but we’ll probably have to start with still some English texts for Textile, at least where help items were added in 4.6.

Give me a shout when you need the file pile.

---

_{In bad weather I never leave home without wet_plugout, smd_where_used and adi_form_links}

#37 2016-06-02 15:54:26

philwareham

Core designer

From: Haslemere, Surrey, UK

Registered: 2009-06-11

Posts: 3,315

Website

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

Hi Uli, please upload all you have so far to GitHub, or email them to me, whichever is easier. Since the help resides on RPC it’s not critical to be ready on release day (although that would be nice).

#38 2016-08-30 13:10:32

uli

Moderator

From: Cologne

Registered: 2006-08-15

Posts: 4,225

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

Phil, you’ve recently uploaded translation requests for online help files. I’ve already done these locally some months ago. (In Textile, though, the Crowdin request is HTML. Is that a problem?). Can you remove those translation requests for German from Crowdin, please, so no one starts the comprehensive work?

---

_{In bad weather I never leave home without wet_plugout, smd_where_used and adi_form_links}

#39 2016-08-30 13:15:20

philwareham

Core designer

From: Haslemere, Surrey, UK

Registered: 2009-06-11

Posts: 3,315

Website

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

Hi Uli,

Yes, I am going to upload all the inline help files to Crowdin eventually. If you have translated the German files then please either make a pull request on the Pophelp repo or send them to me directly, and I’ll mirror those on Crowdin.

Thanks!

#40 2016-12-07 08:57:19

kees-b

Member

From: middelburg, nl

Registered: 2004-03-03

Posts: 234

Website

Re: [Online Help] Assistance with translating the Online Help Files

philwareham wrote #300873:

Yes, I am going to upload all the inline help files to Crowdin eventually.

Hi,

I’m seeing the help files in Crowdin coming but I’m missing the allready translated strings. Will the existing nl-nl translations imported to crowdin from the rpc server or do they reside somewhere on Github?

Kees