Go to main content

Textpattern CMS support forum

You are not logged in. Register | Login | Help

#1 2007-01-08 14:26:08

Rigel
Member
From: España
Registered: 2005-09-02
Posts: 99
Website

[es-es] ¿Habéis desarrollado un sitio Web multidioma con TXP?

Lo dicho, ¿Habéis desarrollado un sitio Web multidioma con TXP?, si no es así ¿alguna idea?

Saludos.

Offline

#2 2007-01-08 16:39:47

juanjonavarro
Plugin Author
From: Valencia, Spain
Registered: 2005-05-16
Posts: 485
Website

Re: [es-es] ¿Habéis desarrollado un sitio Web multidioma con TXP?

Me parece que textpattern no está especialmente preparado para manejar un sitio multi-idioma. Si el sitio es sencillo quizá podrías trabajar con distintas secciones (una por cada idioma o varias por idioma). De esta manera puedes obtener distintos feeds por idioma (feed por sección) y hacer diseños traducidos (el diseño se asocia a la sección).

De todas formas, no va a ser perfecto. Por ejemplo, si admites comentarios, el form de comentarios estará en el idioma de tu instalación, no saldrá distinto por cada sección.

Lo dicho, si el sitio web es sencillo, te puede servir. Si no, lo veo complicado.

Un saludo.

Offline

#3 2007-01-08 21:46:00

pompilos
Member
From: Spain
Registered: 2005-06-07
Posts: 114
Website

Re: [es-es] ¿Habéis desarrollado un sitio Web multidioma con TXP?

Como dice Juanjo, hacerlo bien es ¿imposible? o por lo menos muy complicado. Yo he hecho uno bilingüe, pero es pequeño y es una chapuzilla (por ejemplo cada post y su traducción cuentan como dos artículos distintos). Por si te sirve está aquí: Pompilos

Offline

#4 2007-01-08 23:27:28

maniqui
Member
From: Buenos Aires, Argentina
Registered: 2004-10-10
Posts: 3,070
Website

Re: [es-es] ¿Habéis desarrollado un sitio Web multidioma con TXP?

Aparentemente, pronto saldrá un poderoso plug-in:

Multi-language pack


La música ideas portará y siempre continuará

TXP Builders – finely-crafted code, design and txp

Offline

#5 2007-01-09 19:55:45

Rigel
Member
From: España
Registered: 2005-09-02
Posts: 99
Website

Re: [es-es] ¿Habéis desarrollado un sitio Web multidioma con TXP?

maniqui, lo estuve viendo pero no he visto si han anunciado el lanzamiento, ¿sabes algo de esto?

Saludos.

Offline

#6 2007-01-24 09:30:44

juanjonavarro
Plugin Author
From: Valencia, Spain
Registered: 2005-05-16
Posts: 485
Website

Re: [es-es] ¿Habéis desarrollado un sitio Web multidioma con TXP?

Parece ser que ese plugin/mod se está desarrollando en modo desarrollo por rescate. Puedes ver el estado actual aquí, además de poder ver un video del plugin en funcionamiento que es bastante interesante.

Si lo necesitas para algún proyecto pagado, piensa en donar algo al proyecto.

Un saludo.

Offline

#7 2007-01-25 04:50:51

vik407
Member
From: Cali - Colombia
Registered: 2006-08-25
Posts: 10
Website

Re: [es-es] ¿Habéis desarrollado un sitio Web multidioma con TXP?

Hola cómo están, hace algún tiempo tengo cuenta en el foro pero recién ahora consigo hacerme al tiempo y a la desición de participar…

He logrado ver la demo sobre el plugin es bien detallada pero parece que pueden ser demasiadas caracteristicas de localización ante necesidades un poco menos exigentes…

en lo personal he logrado hacer sitios con partes en otro idioma mediante categorización y utilización de una sección “en”. claro está, todo depende del tamaño y las exigencias del proyecto, pero para sitios pequeños es más que suficiente.

Offline

#8 2007-01-25 08:57:48

juanjonavarro
Plugin Author
From: Valencia, Spain
Registered: 2005-05-16
Posts: 485
Website

Re: [es-es] ¿Habéis desarrollado un sitio Web multidioma con TXP?

Hola, Victor. Gracias por participar :-)

Efectivamente, como decíamos arriba, el uso de secciones puede cubrir tus necesidades si estas no son muy grandes. Ese plugin, no obstante, parece bastante potente cuando nuestras necesidades son mayores (por ejemplo, se me ocurre el simple hecho de mostrar el formulario de comentarios en el idioma del artículo, además de muchísimos otros).

Un saludo.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB