Textpattern Forum

You are not logged in. Register | Login | Help

#1 2011-07-29 11:01:01

Gocom
Developer
Registered: 2006-07-14
Posts: 4,405
Website

Some missing strings for Finnish translation

Finnish (fi-fi) translation starts to be pretty outdated. If someone has access to the translations, could that someone add at least these to the language file.

assign_assets_to => Siirrä käyttäjän sisältö:
author_already_exists => Käyttäjä <strong>{name}</strong> on jo käytössä.
must_reassign_assets => Käyttäjän luoma sisältö tulee siirtää toiselle käyttäjälle
article_expires_before_postdate => Virhe: Artikkeli vanhenee <strong>ennen</strong> julkaisuaikaa.
article_exp_day => Päivä
article_exp_hour => Tunti
article_exp_minute => Minuutti
article_exp_month => Kuukausi
article_exp_second => Sekunti
article_exp_year => Vuosi
body => Leipäteksti
get_off_my_lawn => Pyynnön <code>{event}</code> <code>{step}</code> suorittaminen ei ole turvallista.
tab_start => Etusivu
units_b => B
units_e => EB
units_g => GB
units_k => KB
units_m => MB
units_p => PB
units_t => TB
units_y => YB
units_z => ZB
plugin_prefs => Asetukset
auto_dst => Päivitä kesä- ja normaaliaika automaattisesti?
smtp_from => SMTP kirjekuoren lähettäjän osoite
file_context => tiedosto
link_context => linkki
set_temp_dir_prefs => Anteeksi, mutta emme onnistuneet löytämään kirjoitettavissa olevaa hakemistoa tilapäistiedostoille.<br />Käy &#8220;Lisäasetukset&#8221;-välilehdellä ja määritä &#8220;Temp-hakemisto asetus&#8221; vastaamaan tarpeitasi.

Not probably exactly perfect, but beats having word body on the most important screen.


Rah-plugins | What? I’m a little confused… again :-) <txp:is_god />

Offline

Board footer

Powered by FluxBB